致铃木老师

池上老师,铃木老师,

昨天我在东京跑了五个地方:太田先生的现代企画出版社(涩谷)、靖国神社的终战70年特展、代代木公园的无家可归者聚居帐篷、一个无政府主义的独立艺术空间Irregular Rhythm Asylum(新宿)和素人之乱二手商店和以合作方式经营的“什么什么居酒屋”(高丹寺)。除了太田先生外,那些1970年代以后出生的朋友们,给我粗略勾勒了一幅年轻一代日本人尝试改变社会状况的责任感和努力,我们无法马上说出“这有怎样怎样的效果”,但对于荣幸地聆听了70岁-90岁的五位前辈日本知识分子和运动家讲座的我来说,年轻人的行动也是对他们的遥远的呼应。(他们虽然没听说过板垣先生、金石范先生等,但都认识池上老师,哈哈。)

太田先生中午请我在一家香港主题的中餐馆吃饭,他是这里的常客。美味的食物结束之后,太田先生低下头苦恼地说:“我们现在的政府,是这过去的七十年中最差的政府,真不知道会怎么办。”但是我从太田先生狭小局促的、三十年没有搬离过的出版社办公室里,从他那些陪伴他三十年一起出版的中老年编辑身上,看到了细腻、微弱但却细水长流的能量。他已经翻译出版了一百种关于拉丁美洲的著作,这也是对“西天中土”未来出版的鼓励。他甚至十几年前就翻译了印度短篇小说家和社会运动家Mahasweta Devi的著作(而我也才知道这位作家不久,想把她纳入未来的出版计划)。我买下这本书,下午送给了在代代木公园的帐篷里居住了十一年的艺术家市村美佐子,我们都高兴极了。

我更高兴的是,我尝试把五场讲座的现场发言做了中文记录。动机来讲,与其说是出于活动参与者的需要,不如说是逼迫自己学习,并给未能来现场的朋友参考。事后,月萍和智明跟我说,这对他们自己之后的思考整理也很有帮助。亚际书院的脸书页面也在这一周里增加了不少新朋友的关注。 回到上海之后,繁忙的工作和烦恼的情境可能会冲淡东京现场的情谊和记忆。我希望自己能初步地整理和记录,并找机会跟上海的朋友分享我的观察和思考,那个“身处东京所感觉到的亚洲”——把这新鲜的感受尽量传递出去。 我已经从上野同学那里得到了这次活动的照片和视频。

上野同学说,上传Youtube不需要另外再跟演讲人打招呼。不知道铃木老师觉得可以吗?

再次向这次活动的组织者(尤其是您和池上老师,以及最前线的宫本同学)表达诚挚的感激。

我过去一年都没喝那么多酒啊,真是幸福。

夏安

陈韵,大阪往上海的飞机上

0 Replies to “致铃木老师”

  1. Personally, Megan, I prefer to use glass storage containers, baking dishes and anything that food touches. Glass is ecef-riondly, functional and easily goes from frig to freezer to oven (or microwave oven). If it breaks or cracks, it’s easily recycled too. I still use plastic mixing bowls occasionally, but these don’t go in the microwave where they would have a chance to leak BPA.

  2. Actually, we are more powerful than you might think. 1) Remember that most Americans are not aware of Dominionism in American conservatism. And 2) that we are the majority – moderates whether liberal or conservative and all points in between. 3) We also have power and money on our side – the side of freedom and preservation of church & state. So it isn’t as dire as you are seeing this. It just takes work, and a lot of writing, and a lot of networking, and a lot of uncomfortable discussions with family and friends who purport to disdain politics. Glass is half full!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *