Skip to content

Category Archives: 随想

为小说《六个道德故事》写的序

埃里克·侯麦(Éric Rohmer)∣文  陈韵∣译 当一个人可以把故事写出来的时候,他为什么还要把它拍成电影?既然要拍成电影,那又为什么要写这个故事?这两个看起来微不足道的问题,对...

后记

当看到一本好书的翻译者在上海,又是一个年轻人的时候,我会感到高兴。我去寻找他,很容易地就找到了。等我感冒痊愈,他刚从北京回来。正如我被自己暗示的那样,他要离开这座城市...

KJ的信

去年春天,我给《明报》撰文推荐《KJ》这个纪录片的时候,它刚刚在香港百老汇上映,而且,一票难求。在香港,在这个荒凉世界中并不更加荒凉的地方,《KJ》的上映给KJ的父亲带来愠怒...

昨日女孩

普洱茶作用睡不着。既然小区的歌剧爱好者还在练嗓子,这第一天还是积极地赶早开始吧。 2009年我看的最后一张碟是1966年的西德电影《昨日女孩》(Abschied von gestern),讲的是犹太女孩阿尼塔...

忘记得很快的人

工作后,事情在身上剧烈地流转和被处理,又急切地被忘记。对心灵来说,好像是希望做到越像没有发生过越好。案子,项目,文本,电话,合同等等如此,生活有故事和没有故事的光阴,...

双手捧着水

昨天晚上我让Ivan生气了。这时候我感到,北京的干燥空气扑面而来,夹杂着含混不清的沙粒,以一种抑制呼吸的速度。 我是否曾经是一个焦躁的人,这一点已经不能考证了。但每次我为小事...

音樂人生:不同尋常的香港

前言:两个月前电影散场之后和张经纬导演攀谈了几句,怀着好久没有过的为香港而激动的心情说,等到电影上映,我要为此写一篇文章。后来这部纪录片不仅在香港上映,而且一票难求,...

迈克之死

一个人以他的猝死,突然被人想起了莫大的好与莫大的伟大,这是一件比他的死亡更可叹的事情。 我已经好几年没有可以留意这个人,甚至我在应该热爱他的年龄,也并未及时热爱他,因为...

6月18日致管老师

管老师, 谢谢你的祝福!我们竟然用Email通信,回想我高中时的九十年代最后三年,这种通信方式根本还不在日常生活的范畴之内呢。 虽说也就是过去十年,但想来也只是在类似网络这样的...

1994年的Marina

昨夜打雷,今夜大雨。北京不懂小雨,更不用说毛毛雨。只有硬的水滴,砸在楼顶,在办公室里能听到的突然增大的敲打声,不知道发生什么事。这里所谓的“灾害性天气”。但又相当清爽...