My Rhyme

问题在于改变 问题在改变
Archive for March 9th, 2007

鸟岛纪行:以弗所的天空没有云

Celsus Library

 对于以弗所(Ephesus),我没有知识,没有想象,没有崇拜。从欧洲回来后,一哥们塞给我两张The Motorcycle Daries的VCD,我听到青年的切格瓦拉在马丘比丘上的那句自问,突然找到了一种接近我在以弗所的困惑:

我怎可缅怀一个我不曾认识的世界?
How is it possible to feel nostalgia for a world I never knew?

有这种可能吗?无数次,在抵达一座城市的时候,我们并没有怀着一刀白纸。至少,我们也揣了几张网页。为什么要做这些准备呢?我好像不能无知地来,活生生地看到一个和自己没有关系的世界。廉价航空,欧洲火车,通宵汽车,运送我来到这里或者那里,我看到生活在那里的人,还有更多的游客。如果不能找到自己和这里的联系,就会空落落地离开,说,我看到了。仅此而已。只好先准备一些东西,以免自己连印证都没有。这是最最简单的了,要说能有什么心得的话。

现在,又面临这样一座空城。

老板把车开到门口。不是城门口,而是这个保护起来的废墟的门口。我向马路对面的商铺买水。店主向我推荐一些书。“你看,这本有以前建筑景象的复原,用塑料印在现在的照片上帮助你想像以前的样子。”“还有这本,文字比较详细的,是以弗所博物馆的专家写的呢。”我一边翻看一边揣测我将如何迈开步伐走向这座废墟。不是精神上,是物理上。

以弗所在太阳的曝晒下发着白光。“哎,走出这顶屋檐,那里可是48度的高温呢。”“天啊!”“你的天,我的天,反正就是没有办法。那里也没有乘凉的地方啊。”只是因为我已经到了这里,而我又从来没有去过这样的废墟,我就一定要进去么?老板说,我从头到尾走一遍半个小时差不多了。他在另一头的门口等我。事实上,我在里面耗了2个小时。

就这样,我毫无办法地走了出去。一条流浪狗在很先进的条形码识别器下午睡。这就是以弗所的入口了。没有伞,没有帽,我赤条条地跑到那个杂草丛生的废墟里面去,手里还提了一个黑色塑料袋,里面装了瓶不断升温的矿泉水和一本以弗所介绍——我坚持没有让老板把这本书拿走,因为我真认为自己会坐在烫人的石头上研究呢!

我现在才知道一些关于以弗所的事情。譬如公元前七世纪这里有了第一座神庙,供奉一位名叫Artemis的女神。这座神庙后来被一个叫Herostratus的人给烧毁了,动机跟刺杀里根的凶手一样。那个晚上,亚历山大大帝出生了,据说因为亚历山大出生的事情太重大,所以神灵就没顾得上拯救这座神庙,不过亚历山大在征服小亚细亚后果然重修了这座神庙。

公元一世纪,孜孜以求忠心耿耿任劳任怨的耶稣门徒保罗传教至此。他说:“我们应该放弃所有的偶像崇拜。”他还没有说完,就被底下的群众轰走了,因为他们根本不想放弃对女神Artemis的信仰,更不想放弃制造铸金雕像的好买卖。其间神庙被毁,又被以弗所人重建。但是到了公元4世纪,以弗所人基本上都皈依了基督教。公元401年,这座神庙被一个叫John Chrysostom的圣徒给摧毁,很多年以后,这里被英国人搬得只剩下一根蛇形柱(这也是我第一次看到大英博物馆里古董的原始环境。)而之后的以弗所就逐渐衰败,主要原因和布鲁日的衰落惊人相似,就是河流淤泥的不断累积导致城市失去了爱琴海的港口位置。

关于神庙的故事就到此为止了。事实上我压根没有看到这根残存的蛇形柱,虽然位列世界七大奇迹之一,但它处在在一个远离废墟的地方,徒步走过去只为了一根柱子是我心力所不能承受的。徜徉在过去的街道里,这座被誉为“亚洲第一座也是最伟大的大都市”里,当年四五十万人熙熙攘攘生息活动的景象如今似乎很难想象。

喷泉,立柱,一两个尚且完整的希腊雕塑披着宽敞的衣服,在主干道的开始处俯瞰着一群对太阳遮遮挡挡的韩国游客。传奇,都是传奇。确凿的是公共厕所的马桶,围成一圈,当年的人如何一边进行个人努力一边互相观察的呢?连上厕所都是如此公开的消遣。还有据说是第一个广告,刻在路面上,一颗长了雀斑的心,加上一只公鸡(?),还有一只脚指点暗示看官往前走。如此匪夷所思,居然被后人证实和破解出来:“前方有妓院”。这两样有趣的小东西体现了亘古未变的道理,人啊,一点都没变。

img_5033.jpg回过头去再看那个摄氏48度下的2小时,我很想知道韩国人,日本人,美国人,希腊人是否能从中收获同样的东西。看到土耳其人和西方人在这种温度的废墟里依然如鱼得水,甚至把两三岁的小孩往滚烫的大理石上随便一扔,我不可能不觉到我们之间的不同。人和废墟的相关性,情感的联系,安慰的,自豪的,感慨的联系,归根结底取决于什么呢?是知识还是其他的东西。人对于历史的相信和热忱是否就像对宗教的相信和热忱一样呢?

我怎可缅怀一个我不曾认识的世界?

Photos by Rhyme, Celsus Library and Ancient Theatre, Ephesus, Turkey, 2006-07-28.

4 comments