中国元素
刚才溜达到一位学姐的博客上,看到康奈尔的中国学生演出的照片,满眼的粉红翠绿配合了粉黛裙钗的民族歌舞,桃花扇,柳叶眉,婀娜多姿,顾盼生辉,仿佛听到了茉莉花。
虽说不这样不足以最直接地勾起海外华人的民族情结,但单纯看照片还是有点老土。国内的万千变化在国外华人的喜庆场合一点体现都没有,恐怕是人到了异乡总想抓住一点传统的东西使然。这传统在国内已经不是传统了,国外的中国人,只要和国内有点联系,总也是知道的。但想来想去,要能够起一点集体情绪的东西还有什么呢?那些符号,在国内大城市都不想再提了的,在国外寂寞中看看却也不算扫兴,甚至好像能勾起什么回忆——纵使这回忆在青年学生来讲也不过是对儿时“春晚”的合理想象。
在要去找“现在中国”的文化象征的时候,我们没有收获,因为我们没有创造。所以ivan旅居美国多年的舅舅组织的华人社团大合唱还是叫“黄河”;爸爸的一个朋友在新泽西奔驰的SUV中高声播放着高胜美。他们的梦可能凝固在了他们离开中国的时候,但是我们留在这里却面临着相同的,没有超越粉红翠绿的局面。这样,康奈尔的中国学生联欢会至少还是温馨的聚会。
3 comments